Virginia Democrat Gerry Connolly’s death was blamed by some for the narrow failure of the “Big, Beautiful Bill” while Republicans indicated they had the votes either way.