Rep. Andy Kim defeated his rivals in the state’s Democratic primary Tuesday night and will face off against Sen. Bob Menendez in November.